Op een drukke straatmarkt roepen kinderen die ijs eten, "Lekker!" in het Engels, "Geshmak!" in het Jiddisch en "Nam-nam!" in het Deens. Maar een ramp gebeurt wanneer een kleine hond een specerijenkar omverwerpt en peper over ieders ijs strooit. Zullen de kinderen eindigen met huilen, "Hai hai," of juichen, "¡Yupi!"? Energiek artwork en een lift-the-flap functie maken het verkennen van talen leuk.