Vertaald door Constance Garnett met een inleiding door A.D.P. Briggs. In 1869 werd een jonge Rus gewurgd, door het hoofd geschoten en in een vijver gegooid. Zijn misdaad? De wens om een kleine groep gewelddadige revolutionairen te verlaten, waarvan hij vervreemd was geraakt. Dostojevski neemt deze catastrofe in het echte leven als onderwerp en hoogtepunt van Devils, een titel die verwijst naar de jonge radicalen zelf en ook naar de materialistische ideeën die destijds de geest van veel denkende mensen in de Russische samenleving bezaten. De satirische portretten van de revolutionairen, met hun naïviteit, belachelijke doelgerichtheid en bereidheid tot moord en vernietiging, lijken misschien overdreven — totdat we hun maar al te herkenbare nakomelingen in de echte wereld sindsdien beschouwen. De sleutelfiguur in de roman gaat echter verder dan de politiek. Nikolay Stavrogin, een ander product van rationalisme dat op hol slaat, oefent zijn charisma uit met meedogenloze autoriteit en totale amoraliteit.