El Ruden THE ROMANTIC COLOUR OF THE LOCAL HILLS “El Ruden” means “rust” in the local dialect and it is a reference to the colour of the clayey soil, the vine fastening systems and old tools. El Ruden IL POETICO COLORE DEI NOSTRI COLLI El Ruden richiama il colore del ferro sfiorato dal tempo (ruden, ruggine), quello dei terreni argillosi, dei sistemi di legatura delle viti e dei vecchi utensili da lavoro.