Cette fable féroce de l'accouchement par la surréaliste allemande Unica Zürn a été écrite après qu'elle ait déjà donné naissance à deux enfants et subi l'avortement auto-induit d'un autre à Berlin dans les années 1950. Commençant par le récit relativement simple, bien que troublant, d'une jeune femme dans une tour (avec une chauve-souris dans les cheveux et des corbeaux pour compagnie) engagée dans une guerre psychique avec le fils parasite dans son ventre, Les Trompettes de Jéricho se dissout en un beau cauchemar d'obsession hypnotique et de langage mythique, cousu d'anagrammes et de ruminations privées. Arguablement l'expérience la plus extrême de Zürn en prose, et jamais traduite en anglais auparavant, cette novella dramatise les frontières du corps—ses murs défensifs ainsi que ses cavités et seuils—animant une représentation déchirante et douloureusement, tordue et honnête de la maternité comme une rupture dans la distinction entre soi et l'autre, transposée dans le langage des contes de fées les plus sombres. Unica Zürn (1916–70) est née à Grünewald, en Allemagne. Vers la fin de la Seconde Guerre mondiale, elle a découvert les réalités des camps de concentration nazis—une révélation qui devait la hanter et la troubler pour le reste de sa vie. Après avoir rencontré Hans Bellmer en 1953, elle l'a suivi à Paris, où elle s'est familiarisée avec les surréalistes et a développé le corpus de dessins et d'écrits pour lequel elle est le mieux connue : une série de poèmes anagrammes, de récits hallucinatoires et de mises en scène littéraires des effondrements mentaux dont elle souffrirait jusqu'à son suicide en 1970.