Informations anthropologiques et éducatives authentiques. La carte dit : Ces "créatures sismiques" fascinantes et fantaisistes naissent dans le sud rural du Mexique, dans les villages des Nahuas, autochtones d'Amérique du Nord. Tout comme une chenille devient un papillon, ces petites créatures commencent leur vie en tant que calebasses, cultivées pour devenir des mascottes, des animaux de compagnie et des amis remplis de mouvement. Les artisans qui les fabriquent parlent le nahuatl. Les Nahuas appellent ces créatures "Tlalolini", ce qui signifie tremblement de terre. Les artisans croient que ces créatures sont dotées du super pouvoir de détection télékinétique des tremblements de terre. Dans les villages nahuas, ces zoomorphes délicatement équilibrés sont conservés sous verre et utilisés pour détecter les secousses ou l'activité sismique. Populaires auprès des enfants, ils ont rapidement été emmenés sur les marchés des villes et des villages, où l'on parle espagnol, et où ils ont été renommés "Seismicas". Leur voyage a conduit ces adorables "créatures sismiques" de la terre des Nahuas jusqu'à vous.