Depuis ses débuts au milieu des années 1960 jusqu'au début des années 70, l'artiste allemande Anna Oppermann (1940–1993)—connue pour ses installations immersives et encyclopédiques—a créé une série étonnante de dessins surréalistes, presque psychédéliques, qui explosent discrètement l'espace privé de la maison et son expérience à l'intérieur de celui-ci. Ces premiers dessins contribuent à une réappropriation féministe des sphères traditionnellement associées aux femmes, transformant les objets du quotidien en protagonistes symboliques et conséquents : les plantes d'intérieur s'étendent pour envahir le plan de l'image, les fenêtres et les miroirs offrent des vues sur d'autres mondes et les tables exposent des dessins qui s'ouvrent eux-mêmes sur de nouvelles scènes domestiques. En plaçant son propre corps—ses genoux, ses bras, l'arrière de sa tête—comme points de référence dans l'œuvre, Oppermann souligne les domaines genrés de la maison et les relations que nous formons avec nos espaces privés. Ce volume rassemble ces dessins et premières installations dans une publication en langue anglaise pour la première fois.