Poesía, cuadernillo, 36 páginas, de Bottlecap Features. Una inquietante oda a los Monstruos Universales, los slashers de los 80 y las Final Girls, En la noche, en la oscuridad es una colección afilada de poemas ekfrásticos inspirados en las películas de terror clásicas del siglo XX. Desde el primer siseo de La novia de Frankenstein hasta Pamela Voorhees buscando el corazón perdido de su hijo, cada poema explora el abismo cinematográfico entre el miedo y el deseo. Oscuros, ingeniosos e inquietantes, los poemas reinventan las películas de terror no como pesadillas pasivas, sino como ajustes de cuentas emocionales, incluyendo "Drácula", "La criatura de la laguna negra", "La noche de los muertos vivientes" y "Suspiria". La colección hábilmente elaborada de Allison Goldstein medita sobre el impacto transformador de nuestro terror colectivo, tanto en la pantalla como fuera de ella.