Poesie, Chapbook, 36 Seiten, von Bottlecap Features. Wie der Nebel ist das Bild einer Frau, die ihre Geschichte mit der Stimme eines Landes erzählt, das ihr ins Ohr flüstert. Die Stimme anderer Frauen, anderer Jahrhunderte, anderer Ichs. Wie der Nebel zu lesen, ist nicht unähnlich dem Traum der Schriftstellerin. Man wünscht sich, zu wissen, wie man aufwacht oder wie man weiterschläft, an einem Ort, an dem nichts sicher ist, außer der Gewissheit, dass wir alle lebendig sein, geliebt werden und vergeben werden möchten. Ein Beispiel für die Fähigkeit der Schriftstellerin, Themen wie Nostalgie, Surrealität, Tod, Trauma, Liebe und die unvermeidliche Wandelbarkeit der Existenz zu verweben. In ihren eigenen Worten schreibt sie die Gedichte, die geschrieben werden mussten, wenn auch nur aus dem Grund, einmal gelesen zu werden. Carmen Frech Oliveri ist eine gebürtige Nicaraguanerin, zweisprachige Schriftstellerin, Sprach- und Sprachpathologin und Mutter von zwei Kindern. Sie können Carmens Arbeiten in der literarischen Presse Spillwords, in Kurzgeschichtenautomaten sowie auf ihrer Social-Media-Seite (proclama poeta) finden.