Autentisk antropologisk og pædagogisk information. Kortet siger: Disse fascinerende og finurlige "Seismiske Skabninger" er født i det landlige sydlige Mexico, i landsbyer af de nordamerikanske indfødte Nahua. Som en larve bliver til en sommerfugl, begyndte disse små væsener deres liv som kalabas, der voksede til at blive bevægelsesfyldte maskotter, kæledyr og venner. Kunsthåndværkerne, der laver dem, taler Nahuatl. Nahua kalder disse skabninger "Tlalolini", hvilket betyder jordskælv. Kunsthåndværkerne tror, at disse skabninger er udstyret med superkraften til telekinetisk jordskælvsdetektion. I Nahua-landsbyerne holdes disse delikat afbalancerede zoomorfiske under glas og bruges til at opdage rystelser eller seismisk aktivitet. Populære blandt børn blev de hurtigt taget til by- og markedspladser, hvor der tales spansk, og hvor de blev omdøbt til "Seismicas". Deres rejse har taget disse elskelige "Seismiske Skabninger" fra Nahuas land til dig.