På et travlt gademarked udbryder børn, der spiser is, "Yum!" på engelsk, "Geshmak!" på jiddisch og "Nam-nam!" på dansk. Men katastrofen indtræffer, da en lille hund vælter en krydderivogn og drysser peber på alles is. Vil børnene ende med at græde, "Hai hai," eller juble, "¡Yupi!"? Energisk kunst og en løft-og-kig-funktion gør det sjovt at udforske sprog.